现在，托马斯主动请缨帮忙翻译，这个困难已经解决。
如果他再找另外一个借口拒绝，会显得太过刻意。
不符合史密斯电影奖“开放、包容”的理念。
站在他身边的卡米尔自然也想到了这一点，脸色有些尴尬。
他们还没想好要怎么开口，徐来就微微一笑，举起话筒，用英文说道：“那就麻烦托马斯先生了。”
托马斯笑了笑，朝着舞台鞠了个躬，随后往舞台上走去。
经过鲍里斯的时候，鲍里斯轻轻拍了拍他的后背，似乎很赞赏他的做法。
见徐来已经将托马斯请上台来了，男女主持人知道，此时就算他们再反对，也已经太晚。
无奈之下，他们只好默许了徐来使用中文，眼睁睁地看着他打破史密斯电影奖那么多年来的惯例。
“这是一个开放、包容的奖项，right ？”
跑上舞台后，托马斯对两位主持人笑着说出了这句话。
这带给了他们两人一点小小的安慰。
这一惯例的打破，至少能让奖项“开放、包容”的理念更加深入人心。
算是不幸中的万幸了。
想着，威廉姆斯将手中的麦克风递给了托马斯，供他翻译时使用。
托马斯试了一下麦克风的音量，然后对徐来点了点头，意思是他准备好了，随时可以开始。
徐来深吸了一口气，发表起了他的获奖感言。
“在我小时候，我生了一场重病，父母掏干了家底才把我的性命保住。那时，我见识到了许多社会的阴暗，也感受到了不少社会的温暖。”
“它们时而让我迷惘、彷徨、对生活倍感绝望，时而又让我又勇气继续面对苦难。”
“那时候，我痛恨我的命运，痛恨周围的一切。”
“我不明白上天为什么要这么对待我。”
“我不明白它为什么要派我下来毁掉我父母和妹妹富足的生活。”
“大病初愈回到学校，所有人都离我很远，认为我会将病痛甚至死亡带给他们。”
“我很难过，我觉得这不公平。”
“我觉得自己就像是一个与人们格格不入的怪物。”
“但后来，我遇到了一些朋友，他们给了我关心，给了我勇气，给了我希望。”
“是他们的友情支撑着我，渡过了那一段难熬的岁月。”
“现在，一切的一切都已经过去。它们变成了回忆，变成了经历，变成了我创作时的养分。”
“或许这个时候，我应该感谢一下曾经的苦难，说什么‘没有它们，就没有我的今天’这种屁话。”
“但我不想这么说。”
“我不感谢苦难，不感谢那些曾经对我落进下石的人们。”
“我只感谢我的父母、妹妹，我的朋友，和我自己。”
“我能走到今天，全是靠着他们的鼓励，和我自己。”
“此时我站在这里，站在史密斯电影奖的舞台上，我想告诉所有那些和我有过相似境遇的人们——坚持下去。”
“不要放弃，不要把他人的冷眼放在心上。”
“总有一天，你也能像我一样找到转机，站上专属于你的颁奖典礼。”
“到那时候，我希望你也能够把这种精神，传递下去。”
“谢谢大家。”
徐来举起手中的奖杯，对着台下鞠了个躬。
他此时的头脑一片空白，上面的那些发言，全是在未经思考的情况下说出口的。
他不知道自己说得怎么样。
但是，他很满足。
他借助史密斯电影奖颁奖典礼的这个舞台，终于将一直憋在心里的一些话说出来了。
有一种心满意足的喜悦和轻松。
他的头脑空白，不是因为紧张，而是因为放松。
随着托马斯面色复杂地将徐来的最后一句话翻译出来，台下沉静了两秒，随后，爆发出了一阵排山倒海般的掌声与欢呼。
“徐来！”
“徐来！”
“徐来！”
台下的观众以及其他提名者，并不了解徐来曾经经历过的事情。
甚至很难与徐来的苦难共情。
但这并不影响他们被徐来所传递出来的那种精神所打动。
我经历了命运的不公，世态的炎凉，但我坚持了下来。
我的成功，不是任何人的馈赠，而是我自己拼搏的成果。
站在这个舞台上，我不需要感谢命运的眷顾，我只感谢我自己。
让我取得今天这个成就的，不是苦难，不是命运，不是其他人，而是……我自己！
在他们眼里，徐来简直成了一个满身鲜血，披风和盔甲也都伤痕累累的英雄。
不过，在徐来本人眼里，他自己并不是这个样子的。
事实上，徐来方才说的那些话，大都是很早以前的想法。
时至今日，他早就已经不再觉得命运对自己不公平了。
恰恰相反，他甚至还觉得命运对自己相当眷顾。
“金属音”，可不是人人都能拥有的。
…………
京市，都城美术学院。
某宿舍。
“天呐……”
一个舍友小嘴微张，看向徐飞儿，犹豫了一下，还是说道：“飞儿，原来你哥还有过那么……那么痛苦的时期呀……”
徐飞儿嘴唇翕动了一下，眼中有水光在闪动。
“我……我不知道……”
“他从来没有在家里提起过他的这种想法。”
“我以为……我以为他……”
她回想起了自己小学时期叛逆的时候。
那时，她曾经非常厌恶自己的哥哥。
因为她觉得，自己本该过上富足的生活，至少家境不会窘迫到连美术班的钱都付不起。
当时她觉得一切都是她哥哥的错，还时不时暗暗拿话去戳他。
而她哥哥徐来，居然丝毫没有感觉到愧疚……
这是她那时候厌恶徐来的原因之一。
当然，她的厌恶并没有持续多久。
在发现哥哥放学后偷偷跑去打工帮她赚报名美术班的钱之后，她就再也没有这种想法了。
甚至还暗暗发誓以后一定要努力让哥哥让父母过上好日子。
她没想到，其实哥哥心里一直都对自己生病的事情倍感愧疚。
“这又不是他的错。”
“生病又不是他的错……”
她抽了抽鼻子，自言自语般地说道：“我那个时候应该更乖一点的……”
“我真是个坏蛋……十足的大坏蛋……我那个时候为什么要那样跟他说话？”
“听到我的那些抱怨，他当时得有多难过啊……”
想到这，她再也忍不住，豆大的眼泪吧嗒吧嗒地往下掉。
另外三位舍友一惊，顿时有些手足无措起来。
她们一个递纸，一个拍着飞儿的后背，一个在旁边胡乱说着什么企图安慰她。
但她们越这样，徐飞儿就哭得越伤心。
因为，她想到，那个时候，她哥哥可没有她身边三位这样的朋友。
她难过的时候，还有三位舍友手忙脚乱地安慰。
可是，她哥哥伤心的时候呢？
他能从谁那里，获得安慰呢？
喜欢走进娱乐圈从入职游戏公司开始请大家收藏：(m.resooo.com)走进娱乐圈从入职游戏公司开始热搜小说更新速度全网最快。